[翻譯] 日本怪談:恐怖體驗 很可愛喔...

雖然是很久以前的事了...不過還是寫下來了 自己說好像有點那個,小時候的我是非常可愛的。 不過現在早已不受歡迎了啦。 看自己小時候的照片,頭髮垂到肩膀、後面的頭髮很整齊的橫直線修剪過,再加上穿和服  超像市松人偶。 市松人形wiki: (有圖) 不過也因為很像人偶 讓我在小時候遇到了一件很可怕的事情。


先說囉,不是被怪叔叔盯上的那種。 時間追溯到七歲的時候,在祖父母家。 正要去七五三的再前一陣子,應該是祖母讓我練習要穿去七五三參拜和服的時候吧 (註:七五三指的是男生三歲與五歲、女生三歲與七歲的時候要在那年的11月15日時祝賀孩 子成長,讓孩子去神社參拜。) 反正就是要在七五三前先讓我穿穿看。 當時穿上和服的時候非常開心,就跟媽媽約定好在回家之前都讓我穿著和服,我也答應媽 媽不會把和服弄髒。


就這樣我就在祖母家穿著和服晃來晃去的。 祖母家也算是很舊的房子了,在家裡面一點的幾個房間都是拿來放雜物的。 我很喜歡跑到裡面的房間在有點微暗的房裡翻箱子看裡面有什麼。 那天我也像往常一樣跑進裡面的房間翻房裡的雜物,在我不注意的時候後面突然有誰進來 「好玩嗎?」


聽得出來是個年輕男性的聲音,當時想說應該是我堂哥吧,「對阿」我頭也沒回的回應他 。「真可愛~,一個穿著貝貝玩耍的人偶」 感覺好像是古代人用詞的說話方式回應我。  (貝貝:和服的小孩用語,音譯) 正當我想要轉頭過去的時候,他卻說 「不可以轉頭」 眼角看過去是個下半身穿藍色男性和服 「葛葛也穿和服嗎?」 「我平常都穿和服喔~」 「今天雖然不是新年,不過祖母讓我穿和服喔~」 我們就這樣雖然短暫 開心的說話。 為什麼不能讓我回頭看呢? 「穿和服真的有這麼開心嗎? 那~就一直穿著和服吧   


           在這房裡一直穿著和服跟哥哥一起玩」 「真的可以跟我一起玩嗎? 太好了」 我很開心,後面的那個人繼續接著說下去 「那就一直在這裡玩喔~我們約定好了」 「可是我也想去外面玩  想去外面爬樹木跟抓蟲蟲」 「不行! 人偶不可以做那種事」 「我不要  我也想去外面玩,跟朋友一起玩」 「不行! 不能去外面」 就這樣一直重複上面的對話,後面那個人突然靠我靠很近然後蹲下..在我正後方 然後撫摸我的頭髮,用平靜的聲音說 「真可愛阿.. 好可愛.. 妳是好孩子要聽話」 到這裡再蠢都開始察覺到那個人不是堂哥了。


手上拿著房裡的雜物一直沒察覺到,不知從什麼時候開始房間越來越暗,連本來有光線的 地方也被黑暗佔據。 「可愛的人偶 可愛、真可愛...」 手很溫柔的撫摸我的頭髮,但我背後整個都起雞皮疙瘩了 「可愛..可愛..是市松嗎?  是市松的髮型吧.. 可愛  可愛..好可愛阿..」 覺得可怕但還是努力鼓起勇氣說 「我..我不是人偶喔」 「可愛 可愛 好可愛..」 「這個和服因為要去七五三參拜才讓我穿的喔~」 撫摸頭髮的手突然止下來了。 「七五三?」 「對阿!才讓我穿的」 「已經七歲了?」 當下覺得如果不說謊不行。


實際上現在才六歲,要去七五三參拜好像是再隔週還隔隔週 但感覺不回答七歲好像會怎樣所以我就回答 「我七歲喔!」 後面的那個人突然站起來,然後摸我的頭 「真可愛阿~但..我要走了」 在那一瞬間房間變回原本的微暗.. 慌張的往後一看    沒有人 不過我覺得我也蠻奇怪的,也不覺得怎樣就這樣繼續玩我的 但也因為黃昏了母親才叫我快點出來,我才從房間出去。 然後就讓換上原本的服裝回家了。


姑且也跟父母說了這件事,不過被當成可能誰在跟妳玩吧 這樣的心態帶過了。 那次之後的隔週還隔隔週吧就去七五三的參拜 從神社回家的時候順道去祖母家,不過我就沒再進去那間房間。 如果那個時候回答六歲的話...到底會怎麼樣呢? 說是因為我可愛,還不如說是那個人很中意我吧 從那以後對於被說可愛一詞就會想起那件事 到現在還是不知道當時站在我後面的那個人是誰。

點讚
上一篇:

夏夜稻草人

下一篇:

阿飄會抓交替嗎?

特別推薦
來自星星的事 20150211 - 洋詭異人館【死靈房屋闇魔怨!
來自星星的事 20150211 - 洋詭異人館【死靈房屋闇魔怨!
靈異節目
556點閱4點讚
家門口的水鬼
家門口的水鬼
17點閱1點讚
好像有人在跳舞
好像有人在跳舞
靈異照片
690點閱3點讚
發佈留言
0/100
留言列表
暫無留言